La par condicio cambia musica (in metropolitana)

Prendo la metropolitana per andare a fare shopping e sento che alla radio, trasmessa non-stop in tutte le stazioni, stanno passando la canzone di Eros Ramazzotti Più bella cosa. Poi è la volta del remix di Raffaella Carrà by Bob Sinclair A far l’amore comincia tu. La musica italiana in Belgio è molto apprezzata e lo confermano anche i concerti regolarmente sold-out di artisti come Vasco Rossi e Laura Pausini. Ma a garantire la diffusione di canzoni straniere sul territorio è anche una ragione politica: si dice che l’azienda dei trasporti pubblici della capitale (STIB) abbia vietato la trasmissione di canzoni in francese per non sollevare proteste da parte della comunità fiamminga, che parla olandese e che è in perenne contrasto con quella vallona, francofona. Le canzoni in francese sarebbero infatti in netta maggioranza e questo non rispetterebbe la regola del bilinguismo. Il 70% delle canzoni alla radio di bus, tram e metro sono in inglese, il 15% in spagnolo e il 15% in italiano. La par condicio cambia musica…